第6集以安吉拉吞服整瓶“怀旧”药片陷入记忆回溯为开端。这种由赵妪制药厂研发、本用于治疗阿尔兹海默症的药物,因致人成瘾与精神失常被列为禁药。在保外就医签字的关键时刻,安吉拉却沉浸于爷爷威尔的往事中无法回应劳瑞的呼唤。
通过威尔的记忆,观众回到他刚从警校毕业加入纽约警局的年代。尽管警局表面宣称公平,内部却存在严重的种族歧视。黑人警督贝特为他佩戴警徽时低声提醒当心“独眼巨人”——一个隐秘的种族主义势力。威尔的妻子朱恩作为记者,则担忧经历过大屠杀的威尔能否控制内心的愤怒。
威尔本想回避种族冲突,现实却不容逃避。值班时他逮捕了纵火烧犹太熟食店的白人弗雷德,但同事一个隐秘手势就让案件不了了之。坚持追查的威尔遭到警员同僚的毒打与吊颈警告,却在同夜化身戴黑头套的“兜帽判官”,狠揍抢劫犹太夫妇的歹徒。此事登上报纸后,朱恩支持他夜间行侠,但要求他涂白眼周伪装白人。
威尔调查发现弗雷德的超市是“独眼巨人”据点,捣毁过程中发现催眠术书籍。随后他受“大都会队长”尼尔森邀请加入“新民兵组织”,但仍需伪装白人身份。忙于英雄行为的威尔疏忽家庭,直至儿子马克斯模仿他扮成“兜帽判官”,妻子朱恩终于带子离去。
转折发生在电影院黑人观众被催眠互殴事件。威尔追踪发现弗雷德参与其中,但新民兵组织因受害者是黑人拒绝支援。愤怒的威尔枪杀弗雷德、血洗仓库并夺走催眠机。多年后,百岁威尔用改良版催眠机引导裘德局长至树下,完成复仇。
安吉拉从这段家族记忆中惊醒,发现自己置身热带植物园,赵妪正静坐身旁。